Discuss the subjectivity of translators in Literary translation through textual appropriation, adaptation, and intervention.
Description Discuss the subjectivity of translators in Literary translation through textual appropriation, adaptation, and intervention. Give examples from books, articles, texts, etc. Areas you can cover: • social and ideological positions • linguistic competence • cultural consciousness • personal traits • reader awareness • creativity • aesthetic tendency. Structure and Criteria. • Introduction • How […]